close

默默無語(張根碩)

 

 

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
當初不該答應 當初不該認識
(Ha ji mai gaor keu lai sao mo len chao kai bo lil gaor)

안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
假裝看不到 無法看到一樣
(An bo yi nen gao chao laom bor su waom nen gao chao laom)

널 아예 보지말 걸 그랬나봐
根本不該看到你
(Naor a ye bo ji mai gaor keu lai na ba)

도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
當初應恐逃跑 應該裝沒聽到
(To mang qil gaor keu lai sao mo deu len chao geu laor gaor)

듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼
假裝聽不到 無法聽到一樣
(Teu ji do mo ta nen chao teu leur su waom nen gao chao laom)

아예네 사랑 듣지 않을 걸
根本不該聽到你的愛情
(A ye ni sa lang deu ji a neur gaor)

말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
悄無聲息地 明白愛情 悄無聲息地 悄無聲息地你給了我愛情
(Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go)

숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
連空氣都充滿你的身影 你卻如此消失無蹤
(Sum giao la na jo cha naor dam gei hai no ko yi lao kei to mang ka ni ga)

말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
悄無聲息地 愛情離開了我 悄無聲息地 愛情拋棄了我
(Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao)

무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
該說什麼 緊閉的嘴唇 獨自恍然若失
(Mu sen ma leur har ji ta mun yi pi hon ja sao nor lan gao ga ta)

말도 없이 와서
悄無聲息地來
(Mar do wop xi wa sao)

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
為何如此的痛 為何總是心痛
(Wai yi lao kei a pen ji wai cha gu man a pen ji)

널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고
除了看不到你 除了你不在身邊
(Naor bor su wop da nen gao ni ga om da nen gao mai go)

모두 예전과 똑같은건데
一切都如往常一樣
(Mo tu ye jaon gua do ga ten gaon dei)

말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
悄無聲息地 明白愛情 悄無聲息地 你給了我愛情
(Mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go)

숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
連空氣都充滿你的身影 你卻如此消失無蹤
(Sum giao la na jo cha naor dam gei hai no ko yi lao kei to mang ka ni ga)

말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
悄悄無聲地 愛情離開了我 悄無聲地 愛情拋棄我
(Mar do wop xi sa lang yi na leur dao na mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao)

무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
總該說些什麼 緊閉的嘴唇 留我獨自悵然若失
(Mu sen ma leur har ji ta mun yi pi hon ja sao nor lan gao ga ta)

 

 

 

16.GOOD BYE(張根碩)(獨唱版)



어떡하죠 바라만 보네요
我該怎麼做 只有風在吹

짧은 인사조차 건낼수가 없네요
甚至不能短問候

시리도록 차가운 내손잡아 주지마
別握我冰冷的雙手

이제는 그만 보내야하죠
現在我必須要讓你走

어떡하죠 멀어져 가네요
我該怎麼做 你已經越走越遠

가슴가득 눈물만 차오네요
我滿腹淚水

애써 감춰 봐도 멈출수가 없어요
就算努力隱藏 還是無法停止

끝내 잡지 못한 이맘을 어떡하나요
無法停止的愛 我該怎麼做

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
請別忘記我愛你

다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
就算遇到另外一個令你展開笑顏的人

아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
離別是痛苦的 但我很高興能與你相遇

슬픈 눈물 모아서 안녕
收起悲傷的淚水 再見

아무것도 해준게 없네요
我沒有為你做過什麼

못나게도 상처만 남겼네요
卻只留下傷痛與你作伴

변해간 맘조차 감싸안아준 사람
你是哪個無條件接受我任何感受的人

이젠 보내야할 그대를 어떡하나요
如今必須讓你走 我該怎麼辦
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
請別忘記我們曾那樣相愛

다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
就算遇到另外一個令你展開笑顏的人

아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
離別是痛苦的 但我很高興能與你相遇

숨이 멎을 만큼 아파와 눈물흘러도
即使這痛會讓我停止呼吸 淚水橫流

행복했던 그 기억은 놓지 말아요
請別忘記我們曾那樣幸福

다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
就算遇到另外一個令你展開笑顏的人

아픈 이별까지 그대라 다행이죠
離別是痛苦的 但我很高興能與你相遇

닿지 못한 내사랑 이제 보내야 하죠
如今我必須將再不能讓你感受的愛送走

오직 나를 웃게 할 사람 그대뿐인걸
你是唯一的那個可以讓我微笑的人

사랑이 깊어져 마음이 아파와도
愛你越深 痛也越深

행복했던 그 기억은 놓지 말아요
請別忘記我們曾那樣幸福

다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
就算遇到另外一個令你展開笑顏的人

아픈 이별까지 그대라 다행이죠
離別是痛苦的 但我很高興能與你相遇

슬픈 눈물 모아서 내가 할수 있는일
收起悲傷的淚水 我唯一能做的事 就是說

안녕
再見








1.牽著你的手(FTIsland 李洪基)

作詞:郭采潔

一個人的日子太久 都忘了相處的節奏
不是故意要冷漠 是不敢相信你也喜歡我

其實我都在妳身後 看著妳為了我難過
不願再錯過 我只想給妳更多更多

想這樣牽著妳的手 手心傳送我的溫柔
覆蓋妳所有的寂寞 每一天都有我陪妳渡過

就這樣牽著妳的手 感受妳給的小幽默
每一個盛夏和寒冬 我陪妳一起開心到永久

抱歉一直讓妳難過 期待後又給了失落
是我太退縮 想給承諾卻開不了口



想這樣牽著妳的手 手心傳送我的溫柔
覆蓋妳所有的寂寞 每一天都有我陪妳渡過

就這樣牽著妳的手 感受妳給的小幽默
每一個盛夏和寒冬 我陪妳一起開心到永久 (널사랑해)

謝謝你沒走開 一直都還在
現在一起到未來 陪著妳 陪著我
決定了 就只牽妳的手

想這樣牽著妳的手 手心傳送我的溫柔
有我的陪伴不寂寞 我不想錯過妳的每分鐘

就這樣牽著妳的手 我最想牽的妳的手
每一個微笑和失落 我都會陪著妳一起渡過 (널사랑해)

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網








2.依然(FTIsland 李洪基)


사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고
한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어
그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은
달아날수록 내안에 커져가고 있어
너도 날 사랑했나봐 너도 날 기다렸나봐
그토록 아프게해도 네맘은 날 떠날수없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해
때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해
내곁에 너만 있으면돼
여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해

這不是愛
這絕對不是愛
每次都這樣隱藏 但我的心總是會呼喚你
再逃跑一步
再推開一步
越這樣 我身體裡的你卻變得越大
是那樣愛你啊
是那樣等待著你啊
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
即使那樣痛 我的心也好像無法離開你
愛情大概只有一個吧
我的心大概不會變吧
向著你守護著的愛情
現在都可以說出來了
你溫暖的眼神
你溫暖的愛情
越賓士 越在我身體裡擴散
你也愛著我吧
你也在等著我吧
即使那樣痛 我的心也好像無法離開你
愛情大概只有一個吧
我的心大概不會變吧
向著你守護著的愛情
現在都可以說出來了
我愛你
有時候愛情
或者眼淚
會使我們疲倦
我愛你(我愛你)我愛你(我愛你)
我的身邊只要有你就夠了
依然愛著啊
依然等待著啊
即使欺騙了腦袋
也無法欺騙心吧
愛情大概只有一個吧
我的心大概不會變吧
向著你守護著的愛情
現在都可以說出來了
我愛你






5.Lovely Day(朴信惠)


살며시 날 깨워줘요 My sunshine

輕輕的把我叫醒My sunshine

동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요

像童話中的公主一樣 閉著眼睛等待著

눈 뜨면 내 곁에 함게 할 loves hot

睜開眼睛就在我身邊loves hot

동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠

像童話中的王子一樣 看著我讓我笑

나도 몰래 두 눈이 너만 그리고

我的眼裡只有你

또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요

我的心怦怦的跳動

I wanna love you I wanna leeds you 그대도 느끼나요 내 맘을

I wanna love you I wanna leeds you 感覺到了嗎

내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요

我的心正向你靠近 把我的心帶走

Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요

Everyday lovelyday 每天對我訴說

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요

給我比糖還要甜蜜的愛

마법에 주문을 걸어 샬랄라

唸著魔法咒語

따듯한 햇살같은 너의 미소 나를 들추긴

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
出現了你像太陽般溫暖的微笑

나도 몰래 가슴이 또 두근거려

我的心又怦怦地跳著

두 눈에 아릇거려 이제는 말해볼래요

現在請對我說

I wanna love you I wanna leeds you 그대도 느끼나요 내 맘을

I wanna love you I wanna leeds you 感覺到了嗎

내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요

我的心正向你靠近 把我的心帶走

Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요

Everyday lovelyday 每天對我訴說

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요

給我比糖還要甜蜜的愛



wanna love you wanna leeds you 꼭 안아줄래요

wanna love you wanna leeds you緊緊抱著我

Lovelyday 내 맘을 느껴봐요 영원히 함께 해

Lovelyday 試著感受我的心 永遠在一起


랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야

啦啦啦啦啦啦啦 每天給我幸福

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요

給我比糖還要甜蜜的愛






6.約定(李洪基、鄭容和)


I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께

I will promise you 雙眼只望著你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께

I will promise you 雙臂只擁著你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께

清早醒來至睡著的瞬間 只想著你

사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever

愛你這句話 請不要忘記I Love you Forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께

炎熱的夏天 我將成為庇蔭

비오는 날엔 우산이 되줄께

下雨天 我將成為雨傘

걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께

走累時 我又變為椅子

웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께

傲笑時 陪你笑分享雙份喜悅

눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께

流淚時 成為手帕為你擦拭

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께

I will promise you 雙眼只望著你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께

I will promise you 雙臂只擁著你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께

清早醒來至睡著的瞬間 只想著你

사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever

愛你這句話 請不要忘記 I Love you Forever

우리 사이는 마치 Coffee and Doughnet 같지

我們的關係就好像coffee and doughnet 一樣

내게 기쁨을 전해준 너는 나의 Special chip

給我帶來快樂的你 是我的 Special chip

하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency

一天天如果缺少energy的話 Emergency

내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

給我吹來生命的你甜蜜的香氣

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을

每天一定要把隱藏起來的我的愛情

함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야

在相處的日子裡一個一個全部展現給你

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께

I will promise you 不管在哪裡將只記住你

I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께

I will promise you 不管做什麼都將只記住你

영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야

抱著只將你永遠刻在心中的想法活下去

사랑해 이 말 기억해 I love forever

我愛你 記住這句話 I love forever

Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl

사랑한다는데 무슨 말이 필요해

愛你還需要什麼言語

쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께

用框框跳的左心回答你

One step Two step Three and Four

니 곁에 천천히 다가갈께

慢慢走向你的身邊

기다리란 말 따위 입에 담지 못해

離別之類的話無法裝在嘴裡

I will take you

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께

I will promise you 雙眼只望著你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께

I will promise you 雙臂只擁著你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께

清早醒來至睡著的瞬間 只想著你

사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever

愛你這句話 請不要忘記 I Love you Forever






13.傻瓜唱的歌(朴尚宇)


난 바보라서 그런가봐

可能因為我是傻瓜

아프게해도 괜찮은가봐

所以讓我心痛也無所謂

못난 사랑이라 놀려대도

就算嘲笑我的愛徒勞無用

어쩔수 없는 바보라서

誰叫我是無藥可救的傻瓜

내가 원해 잘해줬던 걸

喜歡你 對你好

그것만으로 행복했던 걸

對我來說就已經很幸福

한번이라도 웃어주면

哪怕你只為我笑一次

그 미소로 행복해

有你的笑容我也覺得很幸福

그녀가 사랑 할 사람 올때까지

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
直到他愛的人出現為止

이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야

我只能站在他的身邊

줄 수 있어 행복한 사랑이라

為他付出我的愛就已經很幸福

아무것도 바라지 않아

我不再奢望什麼

언제든 손내밀면 닿을 그곳에

永遠在伸手就能觸碰到的地方

언제든 불러주면 들릴 그곳에

永遠在呼喚就能聽到的地方

변함없이 그곳에 있어줄게

我不會變 會一直站在那裡

그녈 사랑하니까

因為我愛著他

난 바보라서

因為我是個傻瓜






15.該怎麼辦(朴多藝)


한걸음만큼그댈보내면
눈물이나
한걸음만큼그대가가면
또눈물이흘러와
손을뻗어도손내밀어도
닿을수없는곳으로
그대가는데잡지못하고
난울고만있죠

어떡하죠어떡하죠
그대가떠나가네요
어떡하죠어떡하죠
날두고떠나가네요

사랑해요사랑해요
목놓아불러보지만
그댄듣지못해요
가슴으로만외치고있으니

하루온종일지워보지만
또떠올라
하루온종일이별하지만
또다시떠올라

손을뻗어도손내밀어도
안을수없는곳으로
그댄가지만잡지못하고
난울고만있죠

어떡하죠어떡하죠
자꾸그대만보여요
어떡하죠어떡하죠
난그대를사랑하는데

미안해요미안해요
내말이들리시나요
다시돌아와줘요
그대아니면
난안되니까요

어떡하죠어떡하죠
난오직그대뿐인데
어떡하죠어떡하죠
그대가떠나가네요
어떡하죠어떡하죠
날두고떠나가네요

사랑해요사랑해요
목놓아불러보지만
그댄듣지못해요
가슴으로만외치고있으니


轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
送你走一步
眼淚就流下來
你再走一步的話
又流出了眼淚
在伸出手
也無法觸及的地方
你走了抓不住
我只有哭泣

如何是好如何是好
你離開了
如何是好如何是好
你將我丟下離開了

我愛你我愛你
大聲呐喊著
你卻聽不見
因為我是用心在呼喊

將一整天擦去
又再次來到
向這一天道別
卻又再次來臨

在伸出手
也無法擁抱的地方
你走了卻抓不住
我只有哭泣

如何是好如何是好
總是看到你
如何是好如何是好
我愛著你

對不起對不起
聽到我的話了嗎
再回來吧
沒有你
我無法過下去

如何是好如何是好
你一直是我的唯一
如何是好如何是好
但你卻離開了
如何是好如何是好
你丟下我離開了

我愛你我愛你
大聲呐喊著
你卻聽不見
因為我是用心在呼喊









FT island]
--------------------------------------
5.奢望
바래


하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락은 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아퍼
아니야 잠시뿐야

아닐꺼야 아닐꺼야 아닐꺼야
나를 달래지만
니가 떠난 빈자리만 커져가

너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
수백번봐도 난 난 니사랑
하늘이 맺어준 넌 내사랑
니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가없는 나는 없으니까

날사랑 한다해놓고 도대체 어디로
떠난거야 나를 버리고
잡은 내두손까지도 우리 약속까지도
나버리고 깨버리고 어떻게 떠나

꿈일꺼야 꿈일꺼야 꿈일꺼야
나를 속이지만
나만 혼자 남겨진게 서러워

너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
수백번봐도 난 난 니사랑
하늘이 맺어준 넌 내사랑
니가 잠시 길을 잃은것뿐이야

다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가없는 나는 없으니까

이 모든게 악몽일꺼라 나 생각했어
제발 이꿈에서 깨기만 바래

오늘이지나고 내일 눈을뜨면
모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 oh~
모든게 현실보다도 미워했던 꿈이였길
나는바래 널바래 아직도 너를 원해

다시 돌아봐도 넌 넌 내사랑
수천번봐도 난 난 니사랑
하늘이 허락한 넌 내사랑
우린 잠시 멀어졌던것 뿐이야
다른 여잘봐도 너만바래
다른 사랑해도 너만바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
내가없는 너는 없으니까

난 매일밤 기도해 내 행복아닌 불행을 위해
넌 내가아닌 다른사랑 못하게
난 너아니면 안돼, 내심장이 널 말해
나는 변함없이 다시 태어나도 너만바래
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가없는 나는 없으니까


-----------------------------------




하루가 지나고 한달이 지나도
Haruga jinago handari jinado
哈魯咖 七吶孤 漢搭咪 七吶兜
一天過去了 一個月也過去了

너에게 연락이 오지를 않았어
Neo-ege yeonragi ojireul anhasseo
no耶ㄍㄟ呦拉孤 喔基哩 安吶首
還是沒有聯絡我

눈물이 흘러 가슴이 아파
Nunmuli heulleo gaseumi apa
諾姆哩乎摟 咖蘇咪 阿帕
淚在流 心在痛

아니야 잠시뿐야
Aniya jamsippunya
阿逆呀 槍喜補呀
不會的 只是暫時的

아닐거야 아닐거야
Anilgeoya anilgeoya
啊你狗呀 啊你狗呀
不會的 不會的

아닐거야 나를 달래지마
Anilgeoya nareul deollaejima
啊你狗呀 吶勒 當勒琴媽
不會的 別再哄我了

니가 떠난 빈 자리만 커져가
Niga tteonan bin jarriman keojyeoga
你嘎 痛吶畢洽力媽 口糗咖
妳離開後的空虛越來越大

(CHORUS)
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
neoleu dashi boado neon neon nae sarang
諾嚕 大喜 邦都諾 諾內撒啷
無論怎麼看 你呀 妳都是我的愛

수백번 봐도 난 난 네 사랑
Subaekbeon bwado nan nan ne sarang
蘇杯榜 榜都囊 囊內撒啷
看了數百回 我阿 我還是妳的愛

하늘이 맺어준 넌 내 사랑
Haneumi maejeojun neon nae sarang
哈努咪 咩兜啾 諾內撒啷
你是上天牽好紅線的 我的愛人

니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
Niga jamsi gireul irheun geot bbuniya
你 咖 掐 喜 (ㄎ一) 烏 一 屋 no摳 一呀
妳只是暫時迷失了方向吧

다시 태어나도 너만 바래
dashi tae-eonado neoman barae
大喜 ㄊㄟ喔吶都 諾眸罷勒
下輩子我還是只奢望有你

다시 사랑해도 너만 바래
dashi saranghaedo neoman barae
大喜 撒啷 嘿都 諾眸罷勒
再愛一次 也還是只奢望與妳

돌아올거야 돌아올거야
Dolaolgeoya dolaolgeoya
禿拉屋狗呀 禿啦屋狗呀
妳會回來的 會回來的吧

니가 없는 나는 없으니까
Niga eomneun naneun eobseunikka
你嘎 ㄥ(弩ㄣ)吶內 ㄥ數你嘎
因為沒有了妳 我也將不存在了

(承泫 RAP)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
날 사랑한다 해놓고
Nal saranghanda haenogo dodaeche eodiro
囊 撒啷汗大 黑no狗 都ㄉㄟ掐喔底囉
妳說過 妳是愛我的

도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
Deonangeoya nareul beorigo
都囊ㄍㄟ呀 吶魯 歐積狗
卻離開拋棄了我 妳到底去了哪裡

잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
Jabeun nae du sonkkajido muli
掐都捏 讀搜卡奇都 屋哩呀搜咖基都
曾經緊握的雙手 還有我們的約定

나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
na beo li go ggyae beo li go meo Ggeoh ge deo
那勾哩勾ㄍㄟ
妳怎麼可以這樣拋棄我 狠狠的離開呢

(洪基)
꿈일거야 꿈일거야
Ggumilgeoya ggumilgeoya
哭米狗呀 哭米狗呀
這是夢 這是夢

꿈일거야 나를 속이지마
Ggumilgeoya nareul sokiji ma
哭米狗呀 吶勒搜ki 勤蠻
這是夢 不要試著騙我

나만 혼자 남겨진게 서러워
Naman honja namgyeojinge seoreowo
吶忙 齁強吶ㄎㄡ 勤ㄍㄟ 搜嘍我
留下我一個人孤獨地悲傷

(CHORUS)
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
Neoreul dashi bwado neon neon nae sarang
諾魯 大喜 幫都 濃 濃囊 撒啷
無論再怎麼看 你呀 妳都是我的愛

수백번 봐도 난 난 네 사랑
Subaekbeon bwado nan nan ne sarang
蘇杯邦 邦都囊 囊內撒啷
看了數百回 我阿 我還是妳的愛

하늘이 맺어준 넌 내 사랑
Haneuri maejeojun neon nae sarang
哈努力 咩球啾 諾內撒啷
你是上天牽好紅線的 我的愛人
2010-02-15 23:13:38 補充

니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
Niga jamsi gireul irheun geot bbuniya
你 咖 掐 喜 (ㄎ一) 烏 一 屋 no摳 一呀
妳只是暫時迷失了方向吧
다시 태어나도 너만 바래
dashi tae-eonado neoman barae
大喜 ㄊㄟ喔吶都 諾忙罷勒
下輩子我還是只奢望有你

다시 사랑해도 너만 바래
dashi saranghaedo neoman barae
大喜 撒啷 嘿都 諾忙罷勒
再愛一次 也還是只奢望與妳

돌아올거야 돌아올거야
Dolaolgeoya dolaolgeoya
都拉恩狗呀 都啦恩狗呀
妳會回來的 會回來的吧

니가 없는 나는 없으니까
Niga eomneun naneun eobseunikka
你嘎 ㄥ內吶內 ㄥ數你嘎
因為沒有了妳 我也將不存在了

이 모든게 악몽일거라 난 생각했어
I modeunge agmongilgeora nan saenggakhaesseo
安 謀督ㄍㄟ 安謀基狗拉 南ㄙㄣ嘎ㄎㄟ搜
我知道所有的一切只是噩夢

아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래
A-jebal I ggumeseo ggaegiman barae
啊 伽巴 一 辜咩ㄙㄟ 給ㄍㄧ 忙巴啦
阿~拜託 我只希望能快點從這個夢中醒過來

(在真 RAP)
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
Oneui jinago maeil ddo nun ddeumyeon
多希望過完今天 明天再次睜開雙眼

이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
I modeunge hyeonsiri anin ggumigil barae Oh~
能發現這一切都不是現實 希望只是夢而已吧 喔~

모든게 현실보다 더 리얼했던 꿈이였길
Modeunge hyeosilboda deo rieolhaetdeon ggumiyeotgil
所有的一切只是過於真實 令人討厭的夢境

나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
Naneun barae neon barae ajikdo neoreul weonhae
我奢望著 至今仍深深奢望著妳

CHORUS)
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
dashi dolabwado neon neon nae sarang
大喜 都拉巴都諾 諾內撒啷
無論再怎麼看 妳阿 就是我的真愛

수천번 봐도 난 난 네 사랑
Sucheonbeon bwado nan nan ne sarang
蘇糗邦 巴都 囊 囊內撒啷
哪怕數千次 我的心意也都不會改變

하늘이 허락한 넌 내 사랑
Haneuli heorakhan neon nae sarang
哈努哩 齁拉卡 諾 內撒啷
妳就是上天安排好的 我永遠的摯愛

우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
rin jamsi meoreojyeottdeon geot buniya
乎哩 強喜 摸羅強都 諾奔一呀
我們只不過是暫時分隔兩地

다른 여잘 봐도 너만 바래
Dareul yeojal bwado neoman barae
大魯 呦夾 霸都 諾忙巴勒
即使偶而花心 我也只奢望是妳

다른 사랑해도 너만 바래
Dareul saranghaedo neoman barae
大魯 撒啷黑都 諾忙巴勒
即使受到誘惑 我也只奢望是妳

돌아올거야 돌아올거야
Dolaolgeoya dolaolgeoya
都拉恩狗呀 都啦恩狗呀
妳會回來的 會回來的吧

니가 없는 나는 없으니까
Niga eomneun naneun eobseunikka
你嘎 ㄥ內吶內 ㄥ數你嘎
因為沒有了妳 我也將不存在了



arrow
arrow
    全站熱搜

    醉愛弘基 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()